{"id":6664,"date":"2020-05-06T20:48:00","date_gmt":"2020-05-06T20:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=6664"},"modified":"2020-06-19T00:27:36","modified_gmt":"2020-06-19T00:27:36","slug":"univasf-oferece-traducao-de-libras-online-em-consultas-medicas-para-ajudar-pessoas-surdas-com-sintomas-de-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=6664","title":{"rendered":"Univasf oferece tradu\u00e7\u00e3o de Libras online em consultas m\u00e9dicas para ajudar pessoas surdas com sintomas de Covid-19"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Promover comunica\u00e7\u00e3o efetiva entre profissionais da \u00e1rea de sa\u00fade e poss\u00edveis pacientes surdos, com sintomas de Covid-19, nas regi\u00f5es de Juazeiro (BA) e Petrolina (PE). Este \u00e9 objetivo do projeto \u201cSa\u00fade em Libras \u2013 Covid 19″, da Universidade Federal do Vale do S\u00e3o Francisco (Univasf), em parceria com tradutores e int\u00e9rpretes locais da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras)\/Portugu\u00eas (TILSPs). A iniciativa \u00e9 do N\u00facleo de Acessibilidade e Inclus\u00e3o (NAI) da Universidade e visa mediar atendimentos m\u00e9dicos para casos suspeitos da doen\u00e7a, atrav\u00e9s de v\u00eddeo-chamadas em Libras, via aplicativo WhatsApp.<\/p>\n\n\n\n

Profissionais da sa\u00fade podem contatar, gratuitamente, caso precisem, os tradutores e int\u00e9rpretes volunt\u00e1rios do projeto, que est\u00e3o de plant\u00e3o, atrav\u00e9s do n\u00famero (87) 9 8841-1207. Ao todo, h\u00e1 15 tradutores e int\u00e9rpretes \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o de hospitais, postos e demais unidades da sa\u00fade do Vale do S\u00e3o Francisco. Al\u00e9m de integrantes do NAI, fazem parte da iniciativa servidores do Instituto Federal do Sert\u00e3o Pernambucano (IF Sert\u00e3o-PE), Campus Petrolina e Petrolina Zona Rural, da Secretaria de Educa\u00e7\u00e3o de Pernambuco e do Centro de Informa\u00e7\u00e3o sobre Medicamentos (CIM) da Univasf.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com o TILSP do NAI e coordenador da equipe de int\u00e9rpretes do \u201cSa\u00fade em Libras\u201d Davi Figueiredo, a comunidade surda costuma esbarrar em diversas dificuldades de comunica\u00e7\u00e3o no atendimento em sa\u00fade e a iniciativa visa fazer com que estas pessoas possam ter a certeza de que, se adoecerem por Covid-19, a barreira comunicacional existente na sociedade poder\u00e1 ser amenizada. \u201cN\u00e3o queremos que nenhum surdo, e mais ningu\u00e9m, seja acometido por esta doen\u00e7a, mas, caso seja necess\u00e1rio, n\u00f3s estaremos prontos para auxili\u00e1-los\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Fonte:http:\/\/portais.univasf.edu.br\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Promover comunica\u00e7\u00e3o efetiva entre profissionais da \u00e1rea de sa\u00fade e poss\u00edveis pacientes surdos, com sintomas de Covid-19, nas regi\u00f5es de Juazeiro (BA) e Petrolina (PE). Este \u00e9 objetivo do projeto \u201cSa\u00fade em Libras \u2013 Covid 19″, da Universidade Federal do Vale do S\u00e3o Francisco (Univasf), em parceria com tradutores e int\u00e9rpretes locais da L\u00edngua Brasileira […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129,28,115,43],"tags":[],"class_list":["post-6664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atendimento-em-libras","category-geral","category-libras-em-saude","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6668,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6664\/revisions\/6668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}