{"id":56,"date":"2012-10-11T20:07:00","date_gmt":"2012-10-11T20:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=56"},"modified":"2013-10-26T20:07:45","modified_gmt":"2013-10-26T20:07:45","slug":"universidade-deve-contratar-interprete-de-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=56","title":{"rendered":"Universidade deve contratar int\u00e9rprete de Libras"},"content":{"rendered":"<p>11\/10\/2012<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Uma universidade privada do munic\u00edpio de S\u00e3o Carlos ter\u00e1 de contratar um int\u00e9rprete de libras (l\u00edngua brasileira de sinais) para fazer tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para um aluno deficiente auditivo matriculado na institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Em liminar do dia 24 de setembro, o juiz Them\u00edstocles Barbosa Ferreira Neto disse a Constitui\u00e7\u00e3o garante o direito \u00e0 igualdade, cidadania e dignidade da pessoa humana, bem como veda qualquer tipo de discrimina\u00e7\u00e3o, al\u00e9m de assegurar atendimento educacional especializado aos portadores de defici\u00eancia. &#8220;A conclus\u00e3o que se imp\u00f5e \u00e9 a de que n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 dever do Estado, mas, sim, de toda a coletividade, o que necessariamente inclui as institui\u00e7\u00f5es de ensino privado, dispensar atendimento priorit\u00e1rio e adequado aos portadores de defici\u00eancia&#8221;.<\/p>\n<p>A\u00a0Justi\u00e7a deu prazo de 45 dias para o Centro Universti\u00e1rio Paulista (Unicep) contratar o int\u00e9rprete sob pena de multa di\u00e1ria de R$ 1 mil em caso de descumprimento. A liminar atendeu pedido ajuizado pela Defensoria P\u00fablica do Estado de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p>Segundo a a\u00e7\u00e3o, no primeiro semestre do curso de Pedagogia, o aluno contava com o aux\u00edlio de uma int\u00e9rprete oferecida pela institui\u00e7\u00e3o de ensino. A int\u00e9rprete, contudo, exercia essa atividade em troca de uma bolsa de estudos. Sendo tamb\u00e9m uma aluna, ela assistia \u00e0s aulas sem fazer tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e traduzia ao final do dia o conte\u00fado das disciplinas, de maneira resumida. Al\u00e9m disso, segundo o aluno, as faltas da int\u00e9rprete tamb\u00e9m eram frequentes, o que o prejudicava.<\/p>\n<p>Neste semestre, entretanto, a int\u00e9rprete abandonou o curso, o que deixou o aluno absolutamente incomunic\u00e1vel dentro da sala de aula. Insatisfeito com a situa\u00e7\u00e3o, ele pediu \u00e0 Unicep o acompanhamento de um tradutor e int\u00e9rprete de Libras que lhe desse a aten\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria. Segundo ele, nenhuma resposta foi dada, o que o levou a procurar a Defensoria P\u00fablica. <em>Com informa\u00e7\u00f5es da Assessoria de Imprensa da Defensoria P\u00fablica do Estado de S\u00e3o Paulo.<\/em><\/p>\n<p><strong>Processo 2205\/12<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11\/10\/2012 Uma universidade privada do munic\u00edpio de S\u00e3o Carlos ter\u00e1 de contratar um int\u00e9rprete de libras (l\u00edngua brasileira de sinais) para fazer tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para um aluno deficiente auditivo matriculado na institui\u00e7\u00e3o. Em liminar do dia 24 de setembro, o juiz Them\u00edstocles Barbosa Ferreira Neto disse a Constitui\u00e7\u00e3o garante o direito \u00e0 igualdade, cidadania e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-56","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56\/revisions\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}