{"id":3321,"date":"2016-04-09T23:04:56","date_gmt":"2016-04-09T23:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=3321"},"modified":"2016-04-10T23:29:34","modified_gmt":"2016-04-10T23:29:34","slug":"peca-adaptada-para-libras-emociona-criancas-com-deficiencia-auditiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=3321","title":{"rendered":"Pe\u00e7a adaptada para Libras emociona crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000080;\">Espet\u00e1culo foi encenado em Vit\u00f3ria da Conquista, no sudoeste da Bahia.<\/span><\/strong><br \/>\n<strong> <span style=\"color: #000080;\">Pe\u00e7a &#8216;Barrinho, o Menino de Barro&#8217; \u00e9 inspirada em obra de Mabel Veloso<\/span><\/strong><\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-3321-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1_Video.mp4?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1_Video.mp4\">http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1_Video.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva ficaram emocionadas ap\u00f3s a assistirem pela primeira vez uma pe\u00e7a de teatro, em Vit\u00f3ria da Conquista, no sudoeste da Bahia. Isto porque o espet\u00e1culo &#8220;Barrinho, o Menino de Barro&#8221; \u00e9 coreografado em Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais).<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A pe\u00e7a teatral \u00e9 baseada na obra da poetisa e escritora baiana Mabel Veloso, e conta a hist\u00f3ria de um menino e seu brinquedo insepar\u00e1vel: um boneco de barro. Durante o espet\u00e1culo, um bailarino int\u00e9rprete de Libras d\u00e1 vida ao espet\u00e1culo para quem n\u00e3o pode escutar o que est\u00e1 sendo contado pelos atores.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Fernanda Paquellet, atriz e diretora da pe\u00e7a, conta que o objetivo do espet\u00e1culo \u00e9 possibilitar que as crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva tenham condi\u00e7\u00f5es de acompanhar a apresenta\u00e7\u00e3o sem restri\u00e7\u00e3o.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?attachment_id=3323\" rel=\"attachment wp-att-3323\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3323\" src=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1A_Imagem.jpg\" alt=\"Noticia_20160409-1A_Imagem\" width=\"300\" height=\"274\" \/><\/a>Para os bailarinos, esta linguagem \u00e9 uma coreografia. E a\u00ed a gente criou essa ideia de que, para todos os atores, a gente tivesse o bailarino traduzindo, para que a crian\u00e7a surda pudesse sentar em qualquer lugar do teatro e n\u00e3o precisasse ficar em um cantinho restrito, com uma tradutora&#8221;, explica.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva se emocionaram com o que viram. O bailarino Edwuin Carvalho, que atua na pe\u00e7a, traduziu os sinais de Jos\u00e9, que tem apenas 11 anos. &#8220;Ele falou que se sentiu muito emocionado, se arrepiou e que foi uma experi\u00eancia incr\u00edvel. Ele tamb\u00e9m disse que aprendeu muito com a experi\u00eancia de ver um espet\u00e1culo que \u00e9 traduzido em Libras&#8221;, disse o bailarino.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?attachment_id=3324\" rel=\"attachment wp-att-3324\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3324\" src=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1B_Imagem.jpg\" alt=\"Noticia_20160409-1B_Imagem\" width=\"600\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/socepel.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1B_Imagem.jpg 600w, https:\/\/socepel.com.br\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Noticia_20160409-1B_Imagem-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><strong><span style=\"color: #000000;\">Fonte:\u00a0<a href=\"http:\/\/g1.globo.com\/bahia\/noticia\/2016\/04\/peca-adaptada-para-libras-emociona-criancas-com-deficiencia-auditiva.html\" target=\"_blank\">http:\/\/g1.globo.com\/bahia\/noticia\/<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espet\u00e1culo foi encenado em Vit\u00f3ria da Conquista, no sudoeste da Bahia. Pe\u00e7a &#8216;Barrinho, o Menino de Barro&#8217; \u00e9 inspirada em obra de Mabel Veloso Crian\u00e7as com defici\u00eancia auditiva ficaram emocionadas ap\u00f3s a assistirem pela primeira vez uma pe\u00e7a de teatro, em Vit\u00f3ria da Conquista, no sudoeste da Bahia. Isto porque o espet\u00e1culo &#8220;Barrinho, o Menino [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,28,35,43,57],"tags":[],"class_list":["post-3321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-geral","category-libras","category-noticia","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3321"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3329,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3321\/revisions\/3329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}