{"id":2951,"date":"2015-12-06T00:30:16","date_gmt":"2015-12-06T00:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=2951"},"modified":"2015-12-16T00:32:56","modified_gmt":"2015-12-16T00:32:56","slug":"aplicativo-auxilia-no-aprendizado-de-portugues-por-criancas-surdas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=2951","title":{"rendered":"Aplicativo auxilia no aprendizado de portugu\u00eas por crian\u00e7as surdas"},"content":{"rendered":"

\"Noticia_20151206-1_Imagem\"<\/a>Pensado para auxiliar na alfabetiza\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as surdas, o aplicativo Wyz \u00e9 o primeiro jogo digital feito especialmente para ajudar na aprendizagem da l\u00edngua portuguesa. Com apoio da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Paran\u00e1 (PUC\/PR), pesquisadores desenvolveram a ferramenta para incrementar o vocabul\u00e1rio, a partir de imagens e figuras, que, quando ligadas da forma correta, ensinam algumas palavras ao usu\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

Sem dom\u00ednio do portugu\u00eas, Nat\u00e3, de 12 anos, \u00e9 uma das crian\u00e7as que fazem do jogo uma forma divertida de aprender o idioma. Diariamente, ele imerge nas aventuras do viajante espacial Wyz para pegar as letras perdidas no planeta Z, formar palavras e superar os obst\u00e1culos. Com o tablet no colo, ligado no jogo Wyz, ele se agita, empolga e, principalmente, aprende.<\/span><\/p>\n

A dona de casa Janete do Vale, m\u00e3e de Nat\u00e3, contou que aprender portugu\u00eas \u00e9 complicado para um surdo e diz que a aprendizagem \u00e9 uma batalha di\u00e1ria para ele. O filho nasceu com surdez profunda bilateral, que tirou a audi\u00e7\u00e3o nos dois ouvidos. Segundo artigo publicado na Revista Brasileira de Otorrinolaringologia, a surdez profunda bilateral atinge um em cada grupo de 1.000 rec\u00e9m-nascidos. Nat\u00e3 \u00e9 o \u00fanico caso de defici\u00eancia auditiva na fam\u00edlia Vale, ressalta.<\/span><\/p>\n

\u201cO aplicativo veio para ajudar no aprendizado de Nat\u00e3. Muitas vezes, ele l\u00ea uma palavra, mas n\u00e3o a entende. Ent\u00e3o, para explicar tem que ser por meio de figuras, como \u00e9 feito no jogo, com aux\u00edlio tamb\u00e9m da int\u00e9rprete. Nat\u00e3 consegue entender o que est\u00e1 sendo passado e o que ele precisa fazer no jogo\u201d, acrescenta.<\/span><\/p>\n

Segundo Janete, assim como o significado do nome do filho, o Wyz veio como um presente de Deus para o jovem Nat\u00e3. Ela destacou que desde o in\u00edcio do contato com o aplicativo, o filho teve uma melhora muito boa.<\/span><\/p>\n

A programadora Patricia Leite, de 29 anos, a designer Nicole Ribeiro, de 30, e o ilustrador Eduardo Stumpf, de 26, desenvolveram o aplicativo Wyz. Patricia afirmou que apesar de o foco principal do jogo ser auxiliar a crian\u00e7a a aumentar o vocabul\u00e1rio, h\u00e1 outras fun\u00e7\u00f5es extras no game, como a aprendizagem de novos sinais da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras) e a associa\u00e7\u00e3o dos sinais com as palavras j\u00e1 conhecidas em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

\u201cA gente desenvolveu uma forma para que as palavras nunca fiquem isoladas durante o jogo. Todas as frases est\u00e3o escritas em um contexto porque, para o surdo, as letras e palavras s\u00e3o desenhos, n\u00e3o existe associa\u00e7\u00e3o sonora do desenho com o que a crian\u00e7a v\u00ea.\u201d Em apoio \u00e0 Lei n\u00ba 10.436\/02, que garante o direito \u00e0 educa\u00e7\u00e3o bil\u00edngue, o jogo \u00e9 apresentado em libras e portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Patr\u00edcia disse ainda que at\u00e9 o momento n\u00e3o h\u00e1 nenhuma comprova\u00e7\u00e3o cient\u00edfica dos impactos do aplicativo na aprendizagem da l\u00edngua portuguesa por crian\u00e7as. Segundo ela, essa pesquisa deve ser feita quando a programadora iniciar o mestrado, em 2016. \u201cA ideia para a pesquisa \u00e9 normalizar a amostra com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 parte pedag\u00f3gica\u201d, enfatizou.<\/span><\/p>\n

De acordo com a pedagoga Sueli Fernandes, especialista em educa\u00e7\u00e3o de surdos, os deficientes auditivos t\u00eam dificuldades em aprender a l\u00edngua portuguesa, principalmente pela falta de profissionais bil\u00edngues e pelo atraso na aprendizagem da l\u00edngua de sinais, porque ela s\u00f3 \u00e9 ensinada, em muitos casos, quando a crian\u00e7a vai para a escola. Diretora do Departamento de Ensino B\u00e1sico do Instituto Nacional de Educa\u00e7\u00e3o de Surdos, Amanda Ribeiro diz que o desafio est\u00e1 no desenvolvimento de estrat\u00e9gias pedag\u00f3gicas espec\u00edficas para esse p\u00fablico.<\/span><\/p>\n

Segundo ela, \u201cn\u00e3o se pode utilizar o mesmo material pedag\u00f3gico que utilizamos com ouvintes. Tampouco podemos esperar que apenas apresentando uma s\u00e9rie de palavras, sem contextualiza\u00e7\u00e3o, o aluno tenha como internaliz\u00e1-las e incorporar ao seu vocabul\u00e1rio. Toda l\u00edngua \u00e9 um fato social, e faz-se necess\u00e1rio apresentar o texto vinculado ao contexto de sua produ\u00e7\u00e3o, com aux\u00edlio de v\u00eddeos, imagens, ou mesmo em sua forma concreta\u201d.<\/span><\/p>\n

A Pesquisa Nacional de Sa\u00fade 2013 estimou que cerca de 800 mil brasileiros at\u00e9 17 anos tinham defici\u00eancia auditiva \u00e0 \u00e9poca.<\/span><\/p>\n

Sobre o jogo<\/span><\/p>\n

Lan\u00e7ado em mar\u00e7o deste ano, o Wyz (http:\/\/www.los4pixs.com\/wyz\/) j\u00e1 tem quase 500 downloads. Por\u00e9m, ele s\u00f3 est\u00e1 dispon\u00edvel para tablets com sistema iOS. A op\u00e7\u00e3o pelo tablet \u00e9 por causa do tamanho da tela, pois em tela pequena a crian\u00e7a poderia ter dificuldades em ler o texto e em enxergar a int\u00e9rprete.<\/span><\/p>\n

O Wyz \u00e9 um viajante do espa\u00e7o, que tirou a licen\u00e7a para pilotar, mas ap\u00f3s perder o controle da nave ele cai no planeta Z, onde o jogo se desenvolve. Enquanto ele explora o novo planeta, o personagem recupera, gradativamente, as partes perdidas da nave para seguir sua aventura em busca de novos mundos.<\/span><\/p>\n

Edi\u00e7\u00e3o: St\u00eanio Ribeiro<\/span><\/p>\n

Fonte: http:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pensado para auxiliar na alfabetiza\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as surdas, o aplicativo Wyz \u00e9 o primeiro jogo digital feito especialmente para ajudar na aprendizagem da l\u00edngua portuguesa. Com apoio da Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Paran\u00e1 (PUC\/PR), pesquisadores desenvolveram a ferramenta para incrementar o vocabul\u00e1rio, a partir de imagens e figuras, que, quando ligadas da forma correta, ensinam […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,35],"tags":[],"class_list":["post-2951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-educacao","category-libras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2953,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2951\/revisions\/2953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}