{"id":2453,"date":"2015-07-07T01:10:13","date_gmt":"2015-07-07T01:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=2453"},"modified":"2015-07-09T01:25:14","modified_gmt":"2015-07-09T01:25:14","slug":"jogo-gratuito-ensina-portugues-para-criancas-surdas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=2453","title":{"rendered":"Jogo gratuito ensina portugu\u00eas para crian\u00e7as surdas"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

Al\u00e9m de ajudar no aprendizado, o jogo tamb\u00e9m aproxima as crian\u00e7as da tecnologia<\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

<\/a>O\u00a0<\/span><\/span>Wyz<\/b><\/span><\/span>, lan\u00e7ado em mar\u00e7o deste ano<\/span><\/span>,<\/b><\/span><\/span>\u00a0\u00e9 um jogo desenvolvido para auxiliar a\u00a0<\/span><\/span>aprendizagem da l\u00edngua portuguesa por crian\u00e7as surdas<\/span><\/span><\/strong>. A ideia do projeto surgiu quando Patr\u00edcia Leite estava na gradua\u00e7\u00e3o de Sistemas de Informa\u00e7\u00e3o, mas s\u00f3 ganhou forma em 2014, quando a estudante come\u00e7ou a participar do BEPiD (<\/span><\/span>Brazil Educational Program for iOS Development<\/i><\/span><\/span>).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O programa \u00e9 uma parceria entre a Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Paran\u00e1 (PUCPR) e a Apple, que visa\u00a0<\/span><\/span><\/span>formar profissionais habilitados a programar para iOS e a publicar na AppStore.<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0Com essa base, Patr\u00edcia se juntou com amigos da produtora da qual faz parte, a\u00a0<\/span><\/span><\/span>Los Cuatro Pixs<\/span><\/span><\/span><\/em>, e colocou o projeto do Wyz em pr\u00e1tica.\u00a0Os profissionais que a equipe n\u00e3o conseguiu encontrar, como a tradutora de libras, foram contratados pela PUCPR.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Noticia_20150707-1A_Imagem\"<\/a>Uma das caracter\u00edsticas mais especiais do jogo \u00e9 ele ser gratuito. \u201cVale mais a pena distribuir o jogo gratuitamente e buscar apoio para levar para frente\u201d, afirma a designer do Wyz, Nicole Ribeiro. \u201cAt\u00e9 porque nosso p\u00fablico n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o grande para bancar a produ\u00e7\u00e3o do jogo e tamb\u00e9m \u00e0s vezes n\u00e3o pode comprar\u201d, complementa o ilustrador do Wyz, Eduardo Stumpf. A programadora do jogo, Patr\u00edcia Leite, afirma que o objetivo do projeto sempre foi esse.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O principal problema enfrentado pela equipe durante os seis meses\u00a0da elabora\u00e7\u00e3o foi\u00a0<\/span><\/span><\/span>como equilibrar o conte\u00fado pedag\u00f3gico com o jogo<\/span><\/span><\/span><\/strong>. A solu\u00e7\u00e3o foi\u00a0encontrada gra\u00e7as ao trabalho em conjunto da equipe do jogo com\u00a0a professora\u00a0doutora\u00a0em Letras, Sueli Fernandes, que trabalha com a educa\u00e7\u00e3o de surdos h\u00e1 mais de vinte e cinco anos. \u201cTudo o que tem imagem, foto, desenho e ilustra\u00e7\u00e3o auxilia a crian\u00e7a a interpretar a letra. Nesse sentido, os jogos s\u00e3o muito legais porque s\u00e3o visuais e apresentam uma narrativa para a crian\u00e7a\u201d, explica Sueli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ensino de portugu\u00eas para surdos<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n

\"Noticia_20150707-1B_Imagem\"<\/a>De acordo com a professora Sueli Fernandes, o correto \u00e9 que as crian\u00e7as surdas aprendam primeiro a\u00a0linguagem de sinais\u00a0(libras) e que o portugu\u00eas seja sua segunda l\u00edngua. \u201cN\u00e3o adianta s\u00f3 colocar um interprete de libras em todas as salas, \u00e9 preciso pensar no ensino do portugu\u00eas como o ensino de uma l\u00edngua estrangeira para eles\u201d, afirma.<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Mas nem sempre isso acontece, como explica a professora. \u201cOs surdos normalmente s\u00e3o filhos de pais ouvintes e o primeiro contato \u00e9 com os pais, que normalmente n\u00e3o sabem libras, assim o aprendizado demora um tempo\u201d, comenta.Portanto, as crian\u00e7as v\u00e3o para a escola para aprender as duas l\u00ednguas juntas, mas aprendem mais r\u00e1pido a l\u00edngua de sinais porque \u00e9 mais visual.\u00a0\u201c<\/span>O surdo entra na l\u00edngua pela escrita, ao contr\u00e1rio dos ouvintes que entram pela via fonol\u00f3gica e aprendem a falar antes de escrever, por isso apresentam maior dificuldade para aprender o portugu\u00eas\u201d, explica Sueli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Segundo a professora, o mais importante de todo o aprendizado das crian\u00e7as surdas \u00e9 o\u00a0<\/span><\/span><\/span>apelo visual<\/span><\/span><\/span><\/strong>: as imagens e os desenhos combinados com as palavras situam a crian\u00e7a no universo. Sem o jogo, o ensino da l\u00edngua portuguesa precisa mesclar as libras, a escrita do alfabeto e das palavras, al\u00e9m das imagens que situam a crian\u00e7a visualmente. \u201cOs jogos e as tecnologias v\u00eam como facilitadores, principalmente por esse aspecto visual\u201d, afirma.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O jogo<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O personagem da hist\u00f3ria, o Wyz, \u00e9 um viajante espacial que deseja voltar para casa, mas, para isso, precisa encontrar sua nave. Para passar de fase, o jogador precisa pegar as letras na ordem correta e formar as palavras, para assim superar os obst\u00e1culos. No primeiro cen\u00e1rio, o jogo \u00e9 uma esp\u00e9cie de snake onde Wyz precisa pegar as letras que est\u00e3o\u00a0em flores. Em sequ\u00eancia, o personagem precisa acender todas as tochas em que as letras est\u00e3o espalhadas. Na fase final, Wyz precisa acertar uma bola nas caixas em que est\u00e3o cada letra certa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Para fazer o download do jogo, acesse o\u00a0<\/span><\/span><\/span>link<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a>. Atualmente, o jogo s\u00f3 est\u00e1 dispon\u00edvel para iPad. \u2018\u2019Estamos trabalhando em uma vers\u00e3o para Android, mas ainda vai demorar um tempo para programar tudo\u2019\u2019, comenta Patr\u00edcia Leite.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n