{"id":2057,"date":"2015-04-25T02:52:34","date_gmt":"2015-04-25T02:52:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=2057"},"modified":"2015-04-30T02:55:34","modified_gmt":"2015-04-30T02:55:34","slug":"mpfdf-vai-a-justica-para-garantir-versao-em-libras-de-pronunciamentos-oficiais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=2057","title":{"rendered":"MPF\/DF vai \u00e0 Justi\u00e7a para garantir vers\u00e3o em libras de pronunciamentos oficiais"},"content":{"rendered":"

Medida consta de a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica proposta contra a Uni\u00e3o e vale para falas da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica<\/span><\/p>\n

A Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o (Secom) da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica dever\u00e1 responder na Justi\u00e7a por que os pronunciamentos oficiais exibidos em cadeia nacional de televis\u00e3o n\u00e3o trazem o recurso da janela com int\u00e9rprete da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Esse \u00e9 o objetivo de uma a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica proposta nesta quarta-feira(22) pelo Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal (MPF) em Bras\u00edlia. A a\u00e7\u00e3o \u00e9 assinada pela procuradora da Rep\u00fablica Ana Carolina Alves Ara\u00fajo Roman e tem como origem o descumprimento a uma recomenda\u00e7\u00e3o enviada em outubro do ano passado.<\/span><\/p>\n

Na \u00e9poca, depois de constatar que os pronunciamentos traziam apenas o recurso de legenda, o que fere as regras de acessibilidade previstas no Decreto 5.296\/2005, o MPF recomendou a ado\u00e7\u00e3o de provid\u00eancias no sentido de garantir o acesso a deficientes auditivos. Em dezembro de 2014, a Secom respondeu ao MPF garantindo que passaria a aplicar o recurso e que em casos excepcionais – quando n\u00e3o fosse poss\u00edvel incluir a tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea – uma vers\u00e3o do pronunciamento com libras seria disponibilizada nos sites oficiais da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica.<\/span><\/p>\n

As provid\u00eancias, no entanto, n\u00e3o foram adotadas. \u201cOs pronunciamentos e discursos oficiais realizados no ano de 2015 continuam sem a disponibiliza\u00e7\u00e3o da janela com int\u00e9rprete de libras, sendo os deficientes auditivos novamente impedidos de acompanhar os pronunciamentos oficiais da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica\u201d, detalha um dos trechos da a\u00e7\u00e3o. O documento cita como exemplos de desrespeito \u00e0 regra, os pronunciamentos feitos pela presidente da Rep\u00fablica Dilma Rousseff em primeiro de janeiro \u2013 por ocasi\u00e3o da posse \u2013 e em 08 de mar\u00e7o, Dia Internacional da Mulher.<\/span><\/p>\n

Na a\u00e7\u00e3o, a procuradora frisa que, nos dois casos, n\u00e3o foi feita a publica\u00e7\u00e3o posterior na vers\u00e3o em libras no site do Pal\u00e1cio do Planalto e que em nenhum momento a Secom apresentou qualquer justificativa para a impossibilidade de cumprir a recomenda\u00e7\u00e3o do MPF. Diante do quadro, a alternativa foi propor a a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica para garantir tratamento igualit\u00e1rio para os brasileiros que possuem alguma defici\u00eancia auditiva.<\/span><\/p>\n

Para o MPF, al\u00e9m de violar outros regulamentos, a aus\u00eancia da tradu\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua de sinais tamb\u00e9m contraria conven\u00e7\u00e3o internacional sobre direito de deficientes, que, no Brasil, equivale a norma constitucional. Esse ordenamento prev\u00ea que os pa\u00edses devem oferecer a possibilidade para que as pessoas com defici\u00eancia possam viver de forma independente, participando plenamente de todos os aspectos da vida.<\/span><\/p>\n

Para garantir o cumprimento imediato da medida, o MPF solicitou antecipa\u00e7\u00e3o de tutela, ou seja, uma liminar que obrigue a Uni\u00e3o a incluir a tradu\u00e7\u00e3o em libras antes mesmo da an\u00e1lise do m\u00e9rito da a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Fonte: Procuradoria da Rep\u00fablica no Distrito Federal<\/p>\n

http:\/\/www.jornaldebrasilia.com.br\/noticias\/politica-e-poder\/616164\/mpf-df-vai-a-justica-para-garantir-versao-em-libras-de-pronunciamentos-oficiais\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medida consta de a\u00e7\u00e3o civil p\u00fablica proposta contra a Uni\u00e3o e vale para falas da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica A Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o (Secom) da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica dever\u00e1 responder na Justi\u00e7a por que os pronunciamentos oficiais exibidos em cadeia nacional de televis\u00e3o n\u00e3o trazem o recurso da janela com int\u00e9rprete da L\u00edngua Brasileira de Sinais […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,40,43],"tags":[],"class_list":["post-2057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libras","category-mpf","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2057"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2057\/revisions\/2058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}