{"id":1444,"date":"2014-11-10T12:00:21","date_gmt":"2014-11-10T12:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=1444"},"modified":"2014-11-10T12:00:21","modified_gmt":"2014-11-10T12:00:21","slug":"mpfdf-pronunciamentos-da-presidencia-da-republica-devem-ter-traducao-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=1444","title":{"rendered":"MPF\/DF: pronunciamentos da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica devem ter tradu\u00e7\u00e3o em Libras"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ap\u00f3s inqu\u00e9rito civil verificar uso exclusivo de legendas nos discursos veiculados em rede nacional de televis\u00e3o, o Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal no Distrito Federal recomenda a utiliza\u00e7\u00e3o de outras formas de acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o aos deficientes auditivos<\/strong><\/p>\n<p>O Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal no Distrito Federal (MPF\/DF) expediu recomenda\u00e7\u00e3o \u00e0 Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o Social da Presid\u00eancia da Rep\u00fablica para que todos os pronunciamentos oficiais e discursos transmitidos em rede nacional de televis\u00e3o sejam veiculados com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea para a L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras). Com o intuito de assegurar o direito \u00e0 informa\u00e7\u00e3o das pessoas com defici\u00eancia auditiva, o pedido do MPF\/DF tamb\u00e9m abrange a aplica\u00e7\u00e3o de outras formas de acessibilidade.<\/p>\n<p>O pedido do Minist\u00e9rio P\u00fablico \u00e9 baseado em inqu\u00e9rito civil aberto em 2013 que verificou a presen\u00e7a exclusiva de legendas em tais pronunciamentos, sem a utiliza\u00e7\u00e3o de outros recursos de acessibilidade. Diante disso, o MPF\/DF entende que a Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o Social da Presid\u00eancia infringe diretamente o Decreto 5.296\/2005, que determina que os pronunciamentos do presidente da Rep\u00fablica sejam acompanhados, obrigatoriamente, de janela com int\u00e9rprete de Libras.<\/p>\n<p>Autora da recomenda\u00e7\u00e3o, a procuradora da Rep\u00fablica Ana Carolina Roman ressalta que \u00e9 obriga\u00e7\u00e3o legal do Estado adotar medidas que garantam o acesso da popula\u00e7\u00e3o com defici\u00eancia \u00e0 informa\u00e7\u00e3o, principalmente para que possam exercer plena paAl\u00e9m de violar outros regulamentos, a aus\u00eancia da tradu\u00e7\u00e3o para a l\u00edngua de sinais tamb\u00e9m contraria conven\u00e7\u00e3o internacional sobre direito de deficientes, que, no Brasil, equivale a norma constitucional. Esse ordenamento prev\u00ea que os pa\u00edses devem oferecer a possibilidade para que as pessoas com defici\u00eancia possam viver de forma independente, participando plenamente de todos os aspectos da vida.rticipa\u00e7\u00e3o na vida pol\u00edtica e p\u00fablica do pa\u00eds.<\/p>\n<p>Inqu\u00e9rito Civil n\u00ba1.34.001.003764\/2013-36<\/p>\n<p>Confira a<a href=\"http:\/\/www.prdf.mpf.mp.br\/imprensa\/arquivos_noticias\/recomendacao-secom-pr-.pdf\">\u00a0\u00edntegra\u00a0<\/a>da recomenda\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o<br \/>\nProcuradoria da Rep\u00fablica no Distrito Federal<br \/>\n(61) 3313-5460 \/ 3313-5459<br \/>\nwww.prdf.mpf.mp.br<br \/>\ntwitter.com\/MPF_DF<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/noticias.pgr.mpf.mp.br\/noticias\/noticias-do-site\/copy_of_direitos-do-cidadao\/mpf-df-quer-garantir-que-pronunciamentos-da-presidencia-da-republica-sejam-televisionados-com-interpretacao-em-libras\" target=\"_blank\">http:\/\/noticias.pgr.mpf.mp.br\/noticias\/noticias-do-site\/copy_of_direitos-do-cidadao\/mpf-df-quer-garantir-que-pronunciamentos-da-presidencia-da-republica-sejam-televisionados-com-interpretacao-em-libras<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ap\u00f3s inqu\u00e9rito civil verificar uso exclusivo de legendas nos discursos veiculados em rede nacional de televis\u00e3o, o Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal no Distrito Federal recomenda a utiliza\u00e7\u00e3o de outras formas de acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o aos deficientes auditivos O Minist\u00e9rio P\u00fablico Federal no Distrito Federal (MPF\/DF) expediu recomenda\u00e7\u00e3o \u00e0 Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o Social da Presid\u00eancia da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,43],"tags":[],"class_list":["post-1444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mpf","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}