{"id":1180,"date":"2014-08-23T23:12:02","date_gmt":"2014-08-23T23:12:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=1180"},"modified":"2014-08-28T23:14:10","modified_gmt":"2014-08-28T23:14:10","slug":"falta-de-interpretes-de-sinais-no-iesb-prejudica-aprendizado-de-alunos-surdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=1180","title":{"rendered":"Falta de int\u00e9rpretes de sinais no Iesb prejudica aprendizado de alunos surdos"},"content":{"rendered":"

O procurador do trabalho do Minist\u00e9rio P\u00fablico da 10\u00aa Regi\u00e3o, Carlos Eduardo Brizola, exigiu que o Instituto de Educa\u00e7\u00e3o Superior de Bras\u00edlia \u2013 Iesb verifique a habilita\u00e7\u00e3o dos int\u00e9rpretes de sinais para exerc\u00edcio profissional e comprove que a quantidade de trabalhadores \u00e9 suficiente para o n\u00famero de alunos surdos matriculados. O encaminhamento foi feito na primeira audi\u00eancia de concilia\u00e7\u00e3o entre o Sinprols, sindicato que representa a categoria, e a dire\u00e7\u00e3o do Iesb, com o objetivo de tentar solucionar a demiss\u00e3o de todos os 11 int\u00e9rpretes de sinais do Centro Universit\u00e1rio, no in\u00edcio do semestre. A audi\u00eancia foi realizada nessa quinta-feira (7), e contou com a participa\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios alunos com surdez do Iesb e do presidente da CUT Bras\u00edlia, Rodrigo Britto.<\/span><\/p>\n

Durante a reuni\u00e3o, a diretoria do Iesb alegou que j\u00e1 havia contratado cinco novos int\u00e9rpretes de sinais. Entretanto, de acordo com a documenta\u00e7\u00e3o apresentada, apenas um deles tinha os requisitos t\u00e9cnicos b\u00e1sicos para exercer a profiss\u00e3o, o que reflete no questionamento dos alunos sobre a qualidade t\u00e9cnica dos novos int\u00e9rpretes e a insufici\u00eancia de profissionais para o n\u00famero de alunos.<\/span><\/p>\n

De acordo com a aluna do Iesb, Daniele, que tem surdez, o Centro Universit\u00e1rio trocou int\u00e9rpretes, mas contratou profissionais sem qualifica\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica. \u201cEu quero ter orgulho de estar formada com qualidade, mas o Iesb n\u00e3o v\u00ea isso. Eles est\u00e3o atrapalhando meu sonho. Eu tenho direito de ter int\u00e9rprete de qualidade em sala de aula\u201d, diz a aluna.<\/span><\/p>\n

A aluna Vanessa Alves, que tamb\u00e9m tem surdez, pediu a palavra durante a audi\u00eancia de concilia\u00e7\u00e3o e disse que \u201cest\u00e1 sem int\u00e9rprete h\u00e1 tr\u00eas semanas\u201d. \u201cAinda n\u00e3o consegui participar das aulas, das palestras, de nada\u201d, disse. \u201cJ\u00e1 que falaram que contrataram cinco int\u00e9rpretes, amanh\u00e3, quando chegar em sala de aula, quero que tenha um int\u00e9rprete l\u00e1 me esperando\u201d, exigiu a aluna.<\/span><\/p>\n

Quest\u00e3o social<\/span><\/strong>
\nOs int\u00e9rpretes demitidos e seus ex-alunos afirmam que a contrata\u00e7\u00e3o dos profissionais vai al\u00e9m da quest\u00e3o t\u00e9cnica. \u201cNa comunica\u00e7\u00e3o de sinais, n\u00e3o h\u00e1 um sinal espec\u00edfico para cada palavra. Cabe ao aluno e ao int\u00e9rprete fazerem uma combina\u00e7\u00e3o. Quando entra um int\u00e9rprete novo, toda essa combina\u00e7\u00e3o fica praticamente perdida, e o aluno tem preju\u00edzo de aprendizagem\u201d, explica a int\u00e9rprete de sinais Cassia Souza, uma das trabalhadoras demitidas pelo Iesb.<\/span><\/p>\n

A alega\u00e7\u00e3o do Iesb para a demiss\u00e3o do quadro de trabalhadores int\u00e9rpretes de sinais \u00e9 a adequa\u00e7\u00e3o do n\u00famero de profissionais ao n\u00famero de alunos para ajuste or\u00e7ament\u00e1rio. Segundo a deputada \u00c9rika Kokay, que participou da audi\u00eancia de concilia\u00e7\u00e3o, o que a dire\u00e7\u00e3o do Iesb vem fazendo \u00e9 \u201ceconomia de tost\u00f5es em detrimento de direitos e qualidade de ensino\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>N\u00f3s da CUT Bras\u00edlia damos todo o apoio ao Sinprols, aos trabalhadores demitidos e aos alunos prejudicados. Estamos prontos para darmos continuidade \u00e0 luta em defesa dos direitos dos trabalhadores e, acima de tudo, dos direitos humanos\u201d, afirmou o presidente da CUT Bras\u00edlia, Rodrigo Britto, ap\u00f3s a audi\u00eancia de concilia\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n

Um novo encontro no Minist\u00e9rio P\u00fablico do Trabalho para dar continuidade \u00e0s negocia\u00e7\u00f5es a respeito da demiss\u00e3o dos trabalhadores int\u00e9rpretes de sinais do Iesb ficou agendado para o dia 3 de setembro, \u00e0s 15h.<\/span><\/p>\n

Secretaria de Comunica\u00e7\u00e3o da CUT Bras\u00edlia<\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.sinprodf.org.br\/falta-de-interpretes-de-sinais-no-iesb-prejudica-aprendizado-de-alunos-surdos\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O procurador do trabalho do Minist\u00e9rio P\u00fablico da 10\u00aa Regi\u00e3o, Carlos Eduardo Brizola, exigiu que o Instituto de Educa\u00e7\u00e3o Superior de Bras\u00edlia \u2013 Iesb verifique a habilita\u00e7\u00e3o dos int\u00e9rpretes de sinais para exerc\u00edcio profissional e comprove que a quantidade de trabalhadores \u00e9 suficiente para o n\u00famero de alunos surdos matriculados. O encaminhamento foi feito na […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,43],"tags":[],"class_list":["post-1180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judicial","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1181,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}