![\"\"](\"http:\/\/www.socepel.com.br\/_fotos_noticias\/Noticia_20130222_Imagem.jpg\")
processo e nesta quinta (21), em seu julgamento<\/p>\n21\/02\/2013<\/p>\n
Acusado de tentar matar duas adolescentes em 2010, Renato Prado foi preso na ocasi\u00e3o, entretanto teve acesso a um int\u00e9rprete de Libras apenas durante a instru\u00e7\u00e3o do processo e nesta quinta (21), em seu julgamento<\/p>\n
Defesa utiliza Libras em julgamento de r\u00e9u no Amazonas<\/p>\n
Acusado de tentar matar duas adolescentes em 2010, Renato Prado foi preso na ocasi\u00e3o, entretanto teve acesso a um int\u00e9rprete de Libras apenas durante a instru\u00e7\u00e3o do processo e nesta quinta (21), em seu julgamento<\/p>\n
<\/p>\n
Defensoria P\u00fablica utilizou int\u00e9rpretes de Libras no julgamento de Renato Prado (Ant\u00f4nio Lima)<\/p>\n
Um julgamento in\u00e9dito est\u00e1 sendo realizado nesta quinta-feira (21), na 2\u00aa Vara do Tribunal do J\u00fari Popular (2\u00aa TJP), no F\u00f3rum Henoch Reis, localizado no bairro Adrian\u00f3polis, na Zona Centro-Sul de Manaus, onde uma equipe de int\u00e9rpretes de Linguagem Brasileira de Sinais (Libras) auxilia a defesa do r\u00e9u Renato da Silva Prado, 33, deficiente auditivo.<\/p>\n
Acusado de tentar matar duas adolescentes em dezembro de 2010, na comunidade Campo Dourado, na Zona Norte de Manaus, Renato foi preso e encaminhado para o Centro de Deten\u00e7\u00e3o Provis\u00f3ria (CDP), localizado no quil\u00f4metro 8, da BR-174 (Manaus \u2013 Boa Vista), onde estava \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o da Justi\u00e7a.<\/p>\n
Afora esta quinta-feira, dia do julgamento, o outro momento em que o deficiente auditivo teve acesso a um int\u00e9rprete, de acordo com o defensor p\u00fablico Ant\u00f4nio Ederval Filho, foi durante a instru\u00e7\u00e3o processual.<\/p>\n
\u201cNa ocasi\u00e3o em que ele foi preso a primeira provid\u00eancia da autoridade policial seria a de viabilizar um int\u00e9rprete para que ele pudesse se comunicar, uma vez que o delegado que efetuou a pris\u00e3o (Jamilson Nunes Pacheco Filho) identificou durante o depoimento, que se tratava de uma pessoa surda e muda, que n\u00e3o sabia ler, e apenas escrever o nome\u201d, destaca.<\/p>\n
Ainda segundo o defensor p\u00fablico, Renato nega o envolvimento na tentativa de homic\u00eddio contra as duas adolescentes, al\u00e9m de expressar n\u00e3o saber o porqu\u00ea est\u00e1 sendo acusado pelo crime.<\/p>\n
Dificuldades<\/strong> Uma das dificuldades encontradas pela equipe que auxilia a defesa do r\u00e9u est\u00e1 no fato de Renato n\u00e3o dominar Libras, bem como a L\u00edngua Portuguesa, uma vez que ele tamb\u00e9m n\u00e3o sabe ler, nem escrever.<\/p>\n A comunica\u00e7\u00e3o entre o r\u00e9u, a ju\u00edza que preside a audi\u00eancia (Ros\u00e1lia Guimar\u00e3es); a defesa (Ant\u00f4nio Ederval); a acusa\u00e7\u00e3o (promotor de Justi\u00e7a Davi Jer\u00f4nimo) e os jurados estava se dando por uma interpreta\u00e7\u00e3o das m\u00edmicas e gestos de Renato.<\/p>\n Um dos int\u00e9rpretes, o professor Get\u00falio Caldas Pessoa Filho, 39, tamb\u00e9m \u00e9 deficiente auditivo, e a partir dos gestos feitos pelo r\u00e9u, os interpretava e por meio de Libras repassava aos demais int\u00e9rpretes que n\u00e3o s\u00e3o deficientes.<\/p>\n Por meio de Libras, interpretadas por Edilson, Get\u00falio revelou que ao ter contato com Renato nesta quinta-feira, durante o julgamento, lembrou da \u00e9poca em que n\u00e3o dominava a linguagem de sinais, e que tudo mudou ap\u00f3s ter se alfabetizado chegando a fazer P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o na \u00e1rea.<\/p>\n \u201cInfelizmente a maioria dos deficientes auditivos n\u00e3o est\u00e1 em sala de aula, mas sim em casa. Nem todos sabem Libras, o que \u00e9 uma pena, utilizando apenas uma comunica\u00e7\u00e3o formal\u201d, salienta Edilson.<\/p>\n Fonte:http:\/\/acritica.uol.com.br\/noticias\/Manaus-Amazonas-Amazonia-TJAM-Defesa-utiliza-Libras-julgamento-Amazonas_0_869913065.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 21\/02\/2013 Acusado de tentar matar duas adolescentes em 2010, Renato Prado foi preso na ocasi\u00e3o, entretanto teve acesso a um int\u00e9rprete de Libras apenas durante a instru\u00e7\u00e3o do processo e nesta quinta (21), em seu julgamento Defesa utiliza Libras em julgamento de r\u00e9u no Amazonas Acusado de tentar matar duas adolescentes em 2010, Renato Prado […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u201cEsta \u00e9 a primeira vez em que trabalhamos num julgamento, auxiliando um Tribunal de J\u00fari, acredito que \u00e9 uma grande oportunidade para que o p\u00fablico conhe\u00e7a as Libras, e que outros \u00f3rg\u00e3os possam contar com o trabalho dos int\u00e9rpretes, quando se depararem com casos envolvendo deficientes auditivos\u201d, salienta o professor de Libras Edilson Gomes, 45.<\/p>\n