{"id":1016,"date":"2014-07-06T02:02:33","date_gmt":"2014-07-06T02:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/?p=1016"},"modified":"2014-07-06T02:02:33","modified_gmt":"2014-07-06T02:02:33","slug":"surdos-assistem-a-brasil-x-colombia-com-auxilio-de-interprete-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/socepel.com.br\/?p=1016","title":{"rendered":"Surdos assistem a Brasil x Col\u00f4mbia com aux\u00edlio de int\u00e9rprete em Libras"},"content":{"rendered":"<h3>Grupo se reuniu em uma resid\u00eancia no Jardim Petr\u00f3polis, em Macei\u00f3.<br \/>\nHino nacional teve interpreta\u00e7\u00e3o de amiga surda que aprendeu a letra.<\/h3>\n<p><span style=\"color: rgb(51, 51, 51);\">Milhares de brasileiros pararam na tarde desta sexta-feira (4) para assistir ao jogo Brasil x Col\u00f4mbia pelas quartas de final. E em uma casa do Jardim Petr\u00f3polis, bairro da parte alta de Macei\u00f3, n\u00e3o foi diferente, exceto por um detalhe: alguns lances narrados durante a transmiss\u00e3o da partida eram traduzidos por uma int\u00e9rprete em Libras, a L\u00edngua Brasileira de Sinais. \u00c9 que o grupo era formado por dez jovens surdos<\/span>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Noticia_20140705-1_Imagem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1017\" src=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Noticia_20140705-1_Imagem.jpg\" alt=\"Noticia_20140705-1_Imagem\" width=\"500\" height=\"396\" srcset=\"https:\/\/socepel.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Noticia_20140705-1_Imagem.jpg 500w, https:\/\/socepel.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Noticia_20140705-1_Imagem-300x237.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a>A reuni\u00e3o tinha tudo o que uma torcida precisa, de quitutes a vulvuzela e muita emo\u00e7\u00e3o. A execu\u00e7\u00e3o do hino nacional foi interpretada pela amiga Maria Kele Santos, 23, surda tamb\u00e9m, mas que aprendeu o hino em libras.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/noticia_20140705-2_imagem.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-1018\" src=\"http:\/\/www.socepel.com.br\/wpress\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/noticia_20140705-2_imagem.jpg\" alt=\"noticia_20140705-2_imagem\" width=\"300\" height=\"268\" \/><\/a>Dado o apito inicial, todos os olhos vidrados na televis\u00e3o para n\u00e3o perder nenhum lance. Int\u00e9rprete h\u00e1<br \/>\nquatro anos, Daniela Miranda d\u00e1 uma ajudinha quando eles t\u00eam alguma d\u00favida, mas a maioria entende de futebol e conhece os jogadores pelos n\u00fameros das camisas, assim fica mais f\u00e1cil identific\u00e1-los.<\/p>\n<p>&#8220;Sou amiga do pessoal, por isso vim assistir ao jogo com eles. Da\u00ed aproveito pra dar uma ajuda quando eles precisam. Se algu\u00e9m n\u00e3o entender alguma coisa eu interpreto e todo mundo se entende&#8221;, explica Daniela.<\/p>\n<p>Ao primeiro gol, marcado por Thiago Silva j\u00e1 no 1\u00ba tempo, o grupo foi \u00e0 loucura. Pularam e gritaram, alguns conseguem pronunciar alguma palavras e at\u00e9 uns xingamentos. Yanara Mota de Oliveira, 16, conta que prefere assistir ao jogo assim, reunida com os amigos surdos. &#8220;Assim eu n\u00e3o fico deslocada e o jogo fica mais emocionante&#8221;, diz a adolescente com a ajuda da int\u00e9rprete.<\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/g1.globo.com\/al\/alagoas\/noticia\/2014\/07\/surdos-assistem-brasil-x-colombia-com-auxilio-de-interprete-em-libras.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupo se reuniu em uma resid\u00eancia no Jardim Petr\u00f3polis, em Macei\u00f3. Hino nacional teve interpreta\u00e7\u00e3o de amiga surda que aprendeu a letra. Milhares de brasileiros pararam na tarde desta sexta-feira (4) para assistir ao jogo Brasil x Col\u00f4mbia pelas quartas de final. E em uma casa do Jardim Petr\u00f3polis, bairro da parte alta de Macei\u00f3, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1016"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1019,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1016\/revisions\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/socepel.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}